🇩🇪

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) – Kinky Pukka

1. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für alle Ticketkäufe und den Besuch unserer Veranstaltungen.

2. Teilnahme & Einlass

Der Zutritt ist ausschließlich Personen ab 18 Jahren gestattet. Das Hausrecht liegt beim Veranstalter. Wir behalten uns vor, Personen ohne Angabe von Gründen den Einlass zu verweigern oder vom Gelände zu verweisen – z. B. bei respektlosem Verhalten oder Verstoß gegen den Dresscode. In diesem Fall besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.

3. Foto- und Videoaufnahmen

Während der Veranstaltung werden Fotos und Videos gemacht. Mit dem Kauf eines Tickets erklärst du dich damit einverstanden, dass Bildmaterial, auf dem du zu sehen bist, vom Veranstalter für Dokumentation und Werbung genutzt werden darf. Die Bildrechte werden mit Ticketkauf abgetreten.

4. Haftung

Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Der Veranstalter haftet nicht für Schäden an Personen, Sachen oder Vermögen – außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

5. Rückerstattung / Ausfall

Bei Absage oder Abbruch der Veranstaltung aufgrund höherer Gewalt (z. B. Pandemie, Unwetter, behördliche Anordnung) besteht kein Anspruch auf Rückerstattung des Ticketpreises. Ebenso nicht bei persönlichem Nichterscheinen.

6. Ticketweitergabe

Tickets dürfen nur nach vorheriger Rücksprache mit dem Veranstalter weitergegeben werden. Der Weiterverkauf zu überhöhten Preisen ist untersagt.

7. Datenschutz

Daten werden gemäß DSGVO vertraulich behandelt. Siehe unsere Datenschutzerklärung.

8. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt.

🇬🇧

Terms & Conditions – Kinky Pukka

1. Scope

These T&Cs apply to all ticket purchases and attendance at our events.

2. Admission & Entry

Entry is only permitted to individuals aged 18 or older. The organizer reserves the right to refuse admission or remove individuals from the venue without refund – particularly in cases of disrespectful behavior or dress code violations.

3. Photos & Videos

Photos/videos may be taken during the event. By purchasing a ticket, you consent to the use of such media by the organizer for documentation or promotion. Image rights are transferred upon purchase.

4. Liability

Participation is at your own risk. The organizer is not liable for personal, property, or financial damages unless caused by intent or gross negligence.

5. Refunds / Cancellation

No refund will be issued if the event is canceled due to force majeure (e.g. weather, pandemic, government orders) or if you cannot attend.

6. Ticket Transfers

Tickets may only be transferred with prior approval. Resale at inflated prices is prohibited.

7. Privacy

Personal data is handled in accordance with GDPR. See our Privacy Policy.

8. Severability Clause

If any part of these terms is invalid, the rest remains effective.

🇪🇸

Términos y condiciones – Kinky Pukka

1. Alcance

Estas condiciones se aplican a todas las compras de entradas y asistencia a nuestros eventos.

2. Acceso & Entrada

La entrada solo está permitida a personas mayores de 18 años. Nos reservamos el derecho de negar el acceso o expulsar a cualquier persona – especialmente en casos de comportamiento irrespetuoso o incumplimiento del dresscode – sin derecho a reembolso.

3. Fotos y vídeos

Durante el evento se tomarán fotos y vídeos. Al comprar tu entrada, aceptas que dicho material pueda ser utilizado por la organización con fines promocionales o documentales. Los derechos de imagen se transfieren con la compra.

4. Responsabilidad

La participación es bajo tu propia responsabilidad. No nos hacemos responsables de daños personales, materiales o económicos, salvo en casos de dolo o negligencia grave.

5. Cancelaciones / Reembolsos

No habrá reembolso si el evento se cancela por fuerza mayor (por ejemplo, clima extremo, pandemia, orden gubernamental) o si no puedes asistir.

6. Transferencia de entradas

Las entradas solo se pueden transferir con la aprobación previa del organizador. Está prohibida la reventa con sobreprecio.

7. Protección de datos

Tus datos se tratarán de forma confidencial según el RGPD. Consulta nuestra Política de Privacidad.

8. Cláusula de salvaguarda

Si alguna cláusula resulta inválida, las demás siguen siendo válidas.

Wenn du willst, kann ich das Ganze jetzt auch als druckbares PDF oder für eure Website gestalten (HTML oder als Textfeld) – oder als schicke Version fürs Ticketportal. Sag einfach Bescheid 😎